策展人：薛梅
开幕时间：2021.01.24.16:00
开放时间：10:30am - 17:30pm(周二至周日)
媒体支持：中国美术家网、雅昌艺术、艺美视界网、新浪网、今日头条、一点资讯、搜狐网、腾讯网、网易新闻、百度新闻、中国美网、中国书画家网、中艺书画网、华夏经典艺术网等全国几十家知名媒体
这次展览呈现了邵译农在疫情以来创作的 18 幅油画作品，亦是在特殊环境下艺术家运用绘画语言进行的自我探索的新阶段。
2020 年以来，我们被迫集中体验了一种隔离状态：人们不得不在相当长的时间里与最“熟悉”的场景和物件面面相觑。正如本次展览中作品所描绘的植物、墙面、地砖、水渍、窗户，这些寻常物乍一看了无新意，但是如果注视得再久一些，我们就会陷入一种知觉的裂缝。眼前的一切似乎都不甚熟悉，经验失灵，物象模糊，图像在虚实之间构建了某种空隙，以至于让人看得出神。
这种出神的状态也可称为“无知无觉”：它不是感官的麻木，而是艺术家一贯跟自己“较劲”的方法。在作品中，艺术家设置了诸多模糊地带：虚化的背景，抽空的地理信息、缺席的人类活动。观众的日常经验在画面中找不到完美的着陆点，于是一种“陌生化”产生了。我们自以为的对身边事物的“知觉”是很脆弱的，长时间的观察不仅没有让我们对它们更加熟悉，反而愈加陌生。然而我们不必因此不安， 事物表象的破裂意味着旧经验的失效和新经验的生成，新的意义将在知觉的流动中产生。
邵译农利用这种“无知无觉”的状态孜孜以求一种“道心”——在诸多限制中寻求抽离的可能。“抽离”不是终极目的，而是一种循环往复的实践。从 2017 年开始，邵译农回归绘画，尝试向自己内心探索， 以期在更大程度上关照普遍的人性。正如拉丁诗人特伦斯(Terence) 所说：我是人，人类的任何事对我来说都不陌生。个体的有限性恰恰构成了群体的共通性，在这个层面上，艺术家所做的不过是像你我一样反躬自省。
薛梅 2021年1月9日
邵译农 1961出生于青海西宁，1982青海师范大学油画专业毕业，1986中央美术学院油画系第三届助教班毕业，现居并工作于北京。
|
